Statistics
| Revision:

root / tags / tags / 3.8.03 / modelio3.8.x / src / main / conf / module.properties @ 552

History | View | Annotate | Download (20.6 KB)

1
ModuleDescription=SysML Architect is a Modelio extension, used to model SysML architectures.
2
ModuleLabel=SysML Architect
3

    
4
command.ActivityExplorerCommand.label=Activity
5
command.ActivityExplorerCommand.tooltip=Create an Activity
6
command.ActivitydiagramCommand.label=Activity diagram
7
command.ActivitydiagramCommand.tooltip=Create a SysML Activity diagram
8
command.ActorExplorerCommand.label=Actor
9
command.ActorExplorerCommand.tooltip=Create an Actor
10
command.BlockExplorerCommand.label=Block
11
command.BlockExplorerCommand.tooltip=Create a Block
12
command.BlockdiagramCommand.label=Block Definition diagram
13
command.BlockdiagramCommand.tooltip=Create a Block Definition diagram
14
command.ConnectorPropertyExplorerCommand.label=Connector Property
15
command.ConnectorPropertyExplorerCommand.tooltip=Create a Connector Property
16
command.ConstraintBlockExplorerCommand.label=Constraint Block
17
command.ConstraintBlockExplorerCommand.tooltip=Create a Constraint Block
18
command.ConstraintPropertyExplorerCommand.label=Constraint Property
19
command.ConstraintPropertyExplorerCommand.tooltip=Create a Constraint Property
20
command.ContinuousExplorerCommand.label=Continuous
21
command.ContinuousExplorerCommand.tooltip=Create a Continuous Parameter
22
command.DiscreteExplorerCommand.label=Discrete
23
command.DiscreteExplorerCommand.tooltip=Create a Discrete Parameter
24
command.DistributedPropertyExplorerCommand.label=Distributed Property
25
command.DistributedPropertyExplorerCommand.tooltip=Create a Distributed Property
26
command.EnumerationExplorerCommand.label=Enumeration
27
command.EnumerationExplorerCommand.tooltip=Create an Enumeration
28
command.EnumerationLiteralExplorerCommand.label=EnumerationLiteral
29
command.EnumerationLiteralExplorerCommand.tooltip=Create an EnumerationLiteral
30
command.FlowPortExplorerCommand.label=Flow Port
31
command.FlowPortExplorerCommand.tooltip=Create a Flow Port
32
command.FlowPropertyExplorerCommand.label=Flow Property
33
command.FlowPropertyExplorerCommand.tooltip=Create a Flow Property
34
command.FlowSpecificationExplorerCommand.label=Flow Specification
35
command.FlowSpecificationExplorerCommand.tooltip=Create a Flow Specification
36
command.InteractionExplorerCommand.label=Interaction
37
command.InteractionExplorerCommand.tooltip=Create an Interaction
38
command.InternalBlockdiagramCommand.label=Internal Block diagram
39
command.InternalBlockdiagramCommand.tooltip=Create an Internal Block diagram
40
command.OperationExplorerCommand.label=Operation
41
command.OperationExplorerCommand.tooltip=Create an Operation
42
command.OptionalExplorerCommand.label=Optional
43
command.OptionalExplorerCommand.tooltip=Create an Optional
44
command.PackagediagramCommand.label=Package diagram
45
command.PackagediagramCommand.tooltip=Create a Package diagram
46
command.ParameterExplorerCommand.label=Parameter
47
command.ParameterExplorerCommand.tooltip=Create a Parameter
48
command.ParametricdiagramCommand.label=Parametric diagram
49
command.ParametricdiagramCommand.tooltip=Create a Parametric diagram
50
command.PartExplorerCommand.label=Part
51
command.PartExplorerCommand.tooltip=Create a part
52
command.ParticipantPropertyExplorerCommand.label=Participant Property
53
command.ParticipantPropertyExplorerCommand.tooltip=Create a Participant Property
54
command.PortExplorerCommand.label=Port
55
command.PortExplorerCommand.tooltip=Create a Port
56
command.QuantityKindExplorerCommand.label=Quantity Kind
57
command.QuantityKindExplorerCommand.tooltip=Create a Quantity Kind
58
command.RateExplorerCommand.label=Rate
59
command.RateExplorerCommand.tooltip=Create a Rate Parameter
60
command.ReferenceExplorerCommand.label=Reference
61
command.ReferenceExplorerCommand.tooltip=Create a Reference
62
command.ReturnParameterExplorerCommand.label=Return Parameter
63
command.ReturnParameterExplorerCommand.tooltip=Create a Return Parameter
64
command.SequencediagramCommand.label=Sequence diagram
65
command.SequencediagramCommand.tooltip=Create a Sequence diagram
66
command.StateMachineExplorerCommand.label=State Machine
67
command.StateMachineExplorerCommand.tooltip=Create a State Machine
68
command.StatediagramCommand.label=State diagram
69
command.StatediagramCommand.tooltip=Create a State Machine diagram
70
command.UnitExplorerCommand.label=Unit
71
command.UnitExplorerCommand.tooltip=Create an Unit
72
command.UseCaseExplorerCommand.label=UseCase
73
command.UseCaseExplorerCommand.tooltip=Create a UseCase
74
command.UsecasediagramCommand.label=Usecase diagram
75
command.UsecasediagramCommand.tooltip=Create a Use Case diagram
76
command.ValueTypeExplorerCommand.label=Value Type
77
command.ValueTypeExplorerCommand.tooltip=Create a Value Type
78
command.ViewExplorerCommand.label=View
79
command.ViewExplorerCommand.tooltip=Create a View
80
command.ViewpointExplorerCommand.label=Viewpoint
81
command.ViewpointExplorerCommand.tooltip=Create a Viewpoint
82

    
83
group.Parts.label=Parts
84
group.Ports.label=Ports
85
group.References.label=References
86
group.SysML\ diagrams.label=SysML diagrams
87
group.null.label=contextual menu
88

    
89
notetype.Problem.description=
90
notetype.Problem.label=Problem
91
notetype.Rationale.description=
92
notetype.Rationale.label=Rationale
93

    
94
profile.sysml.description=
95
profile.sysml.diagrams.description=
96
profile.sysml.diagrams.label=sysml.diagrams
97
profile.sysml.label=sysml
98
propertypage.SysMLPropertyPage.label=SysML
99

    
100
stereotype.Allocate.description=
101
stereotype.Allocate.label=Allocate
102
stereotype.AllocateActivityPartition.description=
103
stereotype.AllocateActivityPartition.label=AllocateActivityPartition
104
stereotype.Allocated.description=
105
stereotype.Allocated.label=Allocated
106
stereotype.BindingConnector.description=
107
stereotype.BindingConnector.label=BindingConnector
108
stereotype.Block.description=
109
stereotype.Block.label=Block
110
stereotype.BlockDiagram.description=
111
stereotype.BlockDiagram.label=BlockDiagram
112
stereotype.Conform.description=
113
stereotype.Conform.label=Conform
114
stereotype.ConnectorProperty.description=
115
stereotype.ConnectorProperty.label=ConnectorProperty
116
stereotype.ConnectorPropertyConnector.description=
117
stereotype.ConnectorPropertyConnector.label=ConnectorPropertyConnector
118
stereotype.ConstraintBlock.description=
119
stereotype.ConstraintBlock.label=ConstraintBlock
120
stereotype.ConstraintProperty.description=
121
stereotype.ConstraintProperty.label=ConstraintProperty
122
stereotype.Continuous_ActivityEdge.description=
123
stereotype.Continuous_ActivityEdge.label=Continuous_ActivityEdge
124
stereotype.Continuous_Parameter.description=
125
stereotype.Continuous_Parameter.label=Continuous_Parameter
126
stereotype.ControlOperator_Behavior.description=
127
stereotype.ControlOperator_Behavior.label=ControlOperator_Behavior
128
stereotype.ControlOperator_Operation.description=
129
stereotype.ControlOperator_Operation.label=ControlOperator_Operation
130
stereotype.Dimension.description=
131
stereotype.Dimension.label=Dimension
132
stereotype.Discrete_ActivityEdge.description=
133
stereotype.Discrete_ActivityEdge.label=Discrete_ActivityEdge
134
stereotype.Discrete_Parameter.description=
135
stereotype.Discrete_Parameter.label=Discrete_Parameter
136
stereotype.DistributedProperty.description=
137
stereotype.DistributedProperty.label=DistributedProperty
138
stereotype.FlowPort.description=
139
stereotype.FlowPort.label=FlowPort
140
stereotype.FlowPort_In.description=
141
stereotype.FlowPort_In.label=FlowPort_In
142
stereotype.FlowPort_InOut.description=
143
stereotype.FlowPort_InOut.label=FlowPort_InOut
144
stereotype.FlowPort_Out.description=
145
stereotype.FlowPort_Out.label=FlowPort_Out
146
stereotype.FlowProperty.description=
147
stereotype.FlowProperty.label=FlowProperty
148
stereotype.FlowSpecification.description=
149
stereotype.FlowSpecification.label=FlowSpecification
150
stereotype.InternalBlockDiagram.description=
151
stereotype.InternalBlockDiagram.label=InternalBlockDiagram
152
stereotype.ItemFlow.description=
153
stereotype.ItemFlow.label=ItemFlow
154
stereotype.ItemProperty.description=
155
stereotype.ItemProperty.label=ItemProperty
156
stereotype.NestedConnectorEnd.description=
157
stereotype.NestedConnectorEnd.label=NestedConnectorEnd
158
stereotype.NestedConnectorEndPropertyPath.description=
159
stereotype.NestedConnectorEndPropertyPath.label=NestedConnectorEndPropertyPath
160
stereotype.NoBuffer.description=
161
stereotype.NoBuffer.label=NoBuffer
162
stereotype.Optional.description=
163
stereotype.Optional.label=Optional
164
stereotype.Overwrite.description=
165
stereotype.Overwrite.label=Overwrite
166
stereotype.PackageDiagram.description=
167
stereotype.PackageDiagram.label=PackageDiagram
168
stereotype.ParametricDiagram.description=
169
stereotype.ParametricDiagram.label=ParametricDiagram
170
stereotype.ParticipantPropertyEnd.description=
171
stereotype.ParticipantPropertyEnd.label=ParticipantPropertyEnd
172
stereotype.ParticipantProperty_AssociationEnd.description=
173
stereotype.ParticipantProperty_AssociationEnd.label=ParticipantProperty_AssociationEnd
174
stereotype.ParticipantProperty_BindableInstance.description=
175
stereotype.ParticipantProperty_BindableInstance.label=ParticipantProperty_BindableInstance
176
stereotype.Probability.description=
177
stereotype.Probability.label=Probability
178
stereotype.PropertySpecificType.description=
179
stereotype.PropertySpecificType.label=PropertySpecificType
180
stereotype.QuantityKind.description=
181
stereotype.QuantityKind.label=QuantityKind
182
stereotype.Rate.description=
183
stereotype.Rate.label=Rate
184
stereotype.Rate_ActivityEdge.description=
185
stereotype.Rate_ActivityEdge.label=Rate_ActivityEdge
186
stereotype.Rate_Parameter.description=
187
stereotype.Rate_Parameter.label=Rate_Parameter
188
stereotype.RequirementRelated.description=
189
stereotype.RequirementRelated.label=RequirementRelated
190
stereotype.SysMLActivityDiagram.description=
191
stereotype.SysMLActivityDiagram.label=SysMLActivityDiagram
192
stereotype.SysMLDiagram.description=
193
stereotype.SysMLDiagram.label=SysMLDiagram
194
stereotype.SysMLSequenceDiagram.description=
195
stereotype.SysMLSequenceDiagram.label=SysMLSequenceDiagram
196
stereotype.SysMLStateMachineDiagram.description=
197
stereotype.SysMLStateMachineDiagram.label=SysMLStateMachineDiagram
198
stereotype.SysMLUseCaseDiagram.description=
199
stereotype.SysMLUseCaseDiagram.label=SysMLUseCaseDiagram
200
stereotype.TestCase_Behavior.description=
201
stereotype.TestCase_Behavior.label=TestCase_Behavior
202
stereotype.TestCase_Operation.description=
203
stereotype.TestCase_Operation.label=TestCase_Operation
204
stereotype.Unit.description=
205
stereotype.Unit.label=Unit
206
stereotype.UnitQuantityKind.description=
207
stereotype.UnitQuantityKind.label=UnitQuantityKind
208
stereotype.ValueType.description=
209
stereotype.ValueType.label=ValueType
210
stereotype.ValueTypeQuantityKind.description=
211
stereotype.ValueTypeQuantityKind.label=ValueTypeQuantityKind
212
stereotype.ValueTypeUnit.description=
213
stereotype.ValueTypeUnit.label=ValueTypeUnit
214
stereotype.View.description=
215
stereotype.View.label=View
216
stereotype.Viewpoint.description=
217
stereotype.Viewpoint.label=Viewpoint
218

    
219
tagtype.Allocated_allocatedFrom.description=
220
tagtype.Allocated_allocatedFrom.label=Allocated_allocatedFrom
221
tagtype.Allocated_allocatedTo.description=
222
tagtype.Allocated_allocatedTo.label=Allocated_allocatedTo
223
tagtype.Block_isEncapsulated.description=
224
tagtype.Block_isEncapsulated.label=Block_isEncapsulated
225
tagtype.ConnectorProperty_connector.description=
226
tagtype.ConnectorProperty_connector.label=ConnectorProperty_connector
227
tagtype.FlowPort_direction.description=
228
tagtype.FlowPort_direction.label=FlowPort_direction
229
tagtype.FlowPort_isAtomic.description=
230
tagtype.FlowPort_isAtomic.label=FlowPort_isAtomic
231
tagtype.FlowProperty_direction.description=
232
tagtype.FlowProperty_direction.label=FlowProperty_direction
233
tagtype.ItemFlow_itemProperty.description=
234
tagtype.ItemFlow_itemProperty.label=ItemFlow_itemProperty
235
tagtype.NestedConnectorEnd_propertyPath.description=
236
tagtype.NestedConnectorEnd_propertyPath.label=NestedConnectorEnd_propertyPath
237
tagtype.ParticipantProperty_AssociationEnd_end.description=
238
tagtype.ParticipantProperty_AssociationEnd_end.label=ParticipantProperty_AssociationEnd_end
239
tagtype.ParticipantProperty_BindableInstance_end.description=
240
tagtype.ParticipantProperty_BindableInstance_end.label=ParticipantProperty_BindableInstance_end
241
tagtype.Probability_probability.description=
242
tagtype.Probability_probability.label=Probability_probability
243
tagtype.QuantityKind_description.description=
244
tagtype.QuantityKind_description.label=QuantityKind_description
245
tagtype.QuantityKind_descriptionURI.description=
246
tagtype.QuantityKind_descriptionURI.label=QuantityKind_descriptionURI
247
tagtype.QuantityKind_symbol.description=
248
tagtype.QuantityKind_symbol.label=QuantityKind_symbol
249
tagtype.Rate_ActivityEdge_rate.description=
250
tagtype.Rate_ActivityEdge_rate.label=Rate_ActivityEdge_rate
251
tagtype.Rate_Parameter_rate.description=
252
tagtype.Rate_Parameter_rate.label=Rate_Parameter_rate
253
tagtype.Unit_description.description=
254
tagtype.Unit_description.label=Unit_description
255
tagtype.Unit_descriptionURI.description=
256
tagtype.Unit_descriptionURI.label=Unit_descriptionURI
257
tagtype.Unit_quantityKind.description=
258
tagtype.Unit_quantityKind.label=Unit_quantityKind
259
tagtype.Unit_symbol.description=
260
tagtype.Unit_symbol.label=Unit_symbol
261
tagtype.ValueType_quantityKind.description=
262
tagtype.ValueType_quantityKind.label=ValueType_quantityKind
263
tagtype.ValueType_unit.description=
264
tagtype.ValueType_unit.label=ValueType_unit
265
tagtype.View_viewpoint.description=
266
tagtype.View_viewpoint.label=View_viewpoint
267
tagtype.Viewpoint_concerns.description=
268
tagtype.Viewpoint_concerns.label=Viewpoint_concerns
269
tagtype.Viewpoint_languages.description=
270
tagtype.Viewpoint_languages.label=Viewpoint_languages
271
tagtype.Viewpoint_methods.description=
272
tagtype.Viewpoint_methods.label=Viewpoint_methods
273
tagtype.Viewpoint_purpose.description=
274
tagtype.Viewpoint_purpose.label=Viewpoint_purpose
275
tagtype.Viewpoint_stakeholders.description=
276
tagtype.Viewpoint_stakeholders.label=Viewpoint_stakeholders
277
tagtype.isConjugated.description=
278
tagtype.isConjugated.label=isConjugated
279
tagtype.isStream.description=
280
tagtype.isStream.label=isStream
281
tool.SysMLAllocate.label=Allocate
282
tool.SysMLAllocate.tooltip=Create an Allocate Link
283
tool.SysMLBindingConnector.label=Binding
284
tool.SysMLBindingConnector.tooltip=Create a Binding Link
285
tool.SysMLBlock.label=Block
286
tool.SysMLBlock.tooltip=Create a Block
287
tool.SysMLConform.label=Conform
288
tool.SysMLConform.tooltip=Create a Conform Link
289
tool.SysMLConnectorProperty.label=Connector Property
290
tool.SysMLConnectorProperty.tooltip=Create a Connector Property
291
tool.SysMLConstraintBlock.label=Constraint Block
292
tool.SysMLConstraintBlock.tooltip=Create a Constraint Block
293
tool.SysMLConstraintProperty.label=Constraint Property
294
tool.SysMLConstraintProperty.tooltip=Create a Constraint Property
295
tool.SysMLContinuous_ActivityEdge.label=Continuous
296
tool.SysMLContinuous_ActivityEdge.tooltip=Create a Continuous Flow
297
tool.SysMLContinuous_Parameter.label=Continuous
298
tool.SysMLContinuous_Parameter.tooltip=Create a Continuous Parameter
299
tool.SysMLDiscrete_ActivityEdge.label=Discrete
300
tool.SysMLDiscrete_ActivityEdge.tooltip=Create a Discrete Flow
301
tool.SysMLDiscrete_Parameter.label=Discrete
302
tool.SysMLDiscrete_Parameter.tooltip=Create a Discrete Parameter
303
tool.SysMLDistributedProperty.label=Distributed Property
304
tool.SysMLDistributedProperty.tooltip=Create a Distributed Property
305
tool.SysMLFlowPort.label=Flow Port
306
tool.SysMLFlowPort.tooltip=Create a Flow Port
307
tool.SysMLFlowProperty.label=Flow Property
308
tool.SysMLFlowProperty.tooltip=Create a Flow Property
309
tool.SysMLFlowSpecification.label=Flow Specification
310
tool.SysMLFlowSpecification.tooltip=Create a Flow Specification
311
tool.SysMLItemFlow.label=Item Flow
312
tool.SysMLItemFlow.tooltip=Create an Item Flow
313
tool.SysMLOptional.label=Optional
314
tool.SysMLOptional.tooltip=Create an Optional
315
tool.SysMLParticipantProperty_BindableInstance.label=Participant Property
316
tool.SysMLParticipantProperty_BindableInstance.tooltip=Create a Participant Property
317
tool.SysMLProbability.label=Probability
318
tool.SysMLProbability.tooltip=Create a Probability
319
tool.SysMLProblem.label=Problem
320
tool.SysMLProblem.tooltip=Create a Problem Note
321
tool.SysMLQuantityKind.label=Quantity Kind
322
tool.SysMLQuantityKind.tooltip=Create a Quantity Kind
323
tool.SysMLRate_ActivityEdge.label=Rate
324
tool.SysMLRate_ActivityEdge.tooltip=Create a Rate Flow
325
tool.SysMLRate_Parameter.label=Rate
326
tool.SysMLRate_Parameter.tooltip=Create a Rate Parameter
327
tool.SysMLRationale.label=Rationale
328
tool.SysMLRationale.tooltip=Create a Rationale Note
329
tool.SysMLTrace.label=Trace
330
tool.SysMLTrace.tooltip=Create a Trace
331
tool.SysMLUMLAggregation.label=Aggregation
332
tool.SysMLUMLAggregation.tooltip=Create a Shared Aggregation
333
tool.SysMLUMLAssociation.label=Association
334
tool.SysMLUMLAssociation.tooltip=Create an Association
335
tool.SysMLUMLAttribute.label=Reference
336
tool.SysMLUMLAttribute.tooltip=Create a Reference
337
tool.SysMLUMLComposition.label=Composition
338
tool.SysMLUMLComposition.tooltip=Create an Composition Aggregation
339
tool.SysMLUMLGeneralization.label=Generalization
340
tool.SysMLUMLGeneralization.tooltip=Create an Generalization (Inheritance Link)
341
tool.SysMLUMLOperation.label=Operation
342
tool.SysMLUMLOperation.tooltip=Create an Operation
343
tool.SysMLUMLSmartGeneralization.label=Generalization or InterfaceRealization
344
tool.SysMLUMLSmartGeneralization.tooltip=Create a Generalization or an Interface Realization depending on the type of elements to link.
345
tool.SysMLUnit.label=Unit
346
tool.SysMLUnit.tooltip=Create an Unit
347
tool.SysMLValueType.label=Value Type
348
tool.SysMLValueType.tooltip=Create a Value Type
349
tool.SysMLView.label=View
350
tool.SysMLView.tooltip=Create a View
351
tool.SysMLViewpoint.label=Viewpoint
352
tool.SysMLViewpoint.tooltip=Create a Viewpoint
353

    
354
wizard.BlockDiagram.detail=Block definition diagrams are the most used diagrams in SysML.\r\nThey allow to model a block (system, subsystem or elementary component) with its properties as well as its links with the other blocks of the system.
355
wizard.BlockDiagram.info=Create a Block diagram
356
wizard.BlockDiagram.label=Block Definition diagram
357
wizard.InternalBlockDiagram.detail=Internal block diagrams are used to model the internal structure of a block (system, subsystem or elementary component).\r\nIn an internal block diagram, you can define the connection details between the parts, show which port is connected to which other port.
358
wizard.InternalBlockDiagram.info=Create an Internal Block diagram
359
wizard.InternalBlockDiagram.label=Internal Block diagram
360
wizard.PackageDiagram.detail=The package diagram are used to describe the logical organization of the system in terms of packages and the possible links between them.
361
wizard.PackageDiagram.info=Create a Package diagram
362
wizard.PackageDiagram.label=Package diagram
363
wizard.ParametricDiagram.detail=Parametric diagrams are used to model the internal structure of a constraint block.\r\nIn an parametric diagram, you can define the constraint blocks and theirs mathematical relations.
364
wizard.ParametricDiagram.info=Create a Parametric diagram
365
wizard.ParametricDiagram.label=Parametric diagram
366
wizard.SysMLActivityDiagram.detail=Activity diagrams are used to represent business processes, or the dynamic part of a model (algorithm of an operation, for example).\r\nThey can be "autonomous" (inside a package) and represent a process, or the behavior of an operation (inside an operation).\r\nCreation wizards, using the drag & drop feature, allow to create object nodes (dragging classes), call operations (dragging operations), sub process calls (dragging activities).
367
wizard.SysMLActivityDiagram.info=Create an Activity diagram
368
wizard.SysMLActivityDiagram.label=Activity diagram
369
wizard.SysMLSequenceDiagram.detail=Sequence diagrams describe the sequence of the exchange of messages between several participants (instances, parts, ...).\r\nThey are used to illustrate a dynamic sequence, to model a protocol, to model tests, to trace an execution, to present a scenario of a use case.\r\nParticipants can be created by dragging and dropping classes, actors, ...\r\nThe sending of messages can be connected to the operations of the participants.\r\nSequence diagrams are typically created in a use case, an operation or a collaboration.
370
wizard.SysMLSequenceDiagram.info=Create a Sequence diagram
371
wizard.SysMLSequenceDiagram.label=Sequence diagram
372
wizard.SysMLStateMachineDiagram.detail=State Machine diagrams are a powerful dynamic formalization mechanism used to express several aspects of a class.\r\nCreated inside a class, they describe the reaction to events according to their current state.\r\nThey can also describe the usage protocol of a class. 
373
wizard.SysMLStateMachineDiagram.info=Create a State Machine diagram
374
wizard.SysMLStateMachineDiagram.label=State Machine diagram
375
wizard.SysMLUseCaseDiagram.detail=Use Case diagrams are used to model the interactions between actors and a system.\r\nUse case diagrams show which actors communicate with which use cases, and the links between use cases (include, extend, ...).\r\nUse cases can be documented using predefined notes (pre and post conditions, description, exception).
376
wizard.SysMLUseCaseDiagram.info=Create a Use Case diagram
377
wizard.SysMLUseCaseDiagram.label=Use Case diagram